Opis: Japans tätowierte Helden: Reżyseria: Pia Schädel, Susanne Steffen, Susanne Steffen. Z Gabi Franke. Jeśli Japonia słynie ze swoich rytuałów i wyrafinowania, jedna z jej sztuk została skażona skandalem i stopniowo popadła w zapomnienie: tatuaż horimono. Przez długi czas te rysunki tuszem zapewniały użytkownikom magiczną ochronę. Zmniejszyli strach rybaków wyruszających w morze, dodali serca strażakom walczącym z płomieniami i dodali siły pracownikom siedzącym na najwyższym rusztowaniu. Zakazane w połowie XIX wieku horimono zostało następnie przejęte przez gangi mafijne yakuzy, stając się symbolem terroru. Dziś garstka pasjonatów podjęła się przywrócenia tej tradycji dawnej świetności. Mistrzowie tej sztuki, urodzeni w XVII wieku, otwierają drzwi swoich warsztatów.